04 January, 2025

மொழி போர்த்தியிருந்த அலங்காரங்களைக் கலைத்து | அம்மாவை மனைப்பாம்பு பார்த்துக்கொண்டிருந்தது | கதிர்பாரதி 4வது கவிதை நூல் | எழுத்தாளர் கரிகாலன் எழுதிய பின்னுரை|

நாம் அருந்திய முலைப்பாலின் கவுச்சியை சொற்களாகக் கொண்டவை கதிர்பாரதியின் இக்கவிதைகள். அம்மாவோடு 'ள்' சேர்த்தால் அம்மாள். அதுவே பின் அம்பாள் . பேயுருவில் நெருங்கிய காரைக்காலம்மையாரை, ஈசன் 'அம்மை'யென்றான். கதிர்பாரதி காட்டும் அம்மா , அவருடைய அம்மா மட்டும் அல்லர்.

அவர் தமிழ்ப் பிள்ளைகளின் தாயடையாளம். ஈன்ற மகவைக் காக்க, தெய்வமாக மட்டுமல்ல, பேயாகவும் மாறும் அம்மா அவர். சில்வியா பிளாத், பிலிப் லார்க்கின், ரூட்யார்ட் கிப்ளிங், எட்கர் ஆலன் போ, கிறிஸ்டினா ரோசெட்டி என உலகில் எத்தனையோ கவிகள் அன்னையைப் பாடியிருக்கிறார்கள். அக இலக்கியங்களும் 'அன்னாய் வாழி' எனத் தாயைப் போற்றின. 'தாயிற் சிறந்த கோயிலும் இல்லை' என்றவள் நம் ஔவை. ஆனாலும் கதிர்பாரதி காட்டும் கிராமத்து அம்மா, இதுவரை அம்மா மீது, மொழி போர்த்தியிருந்த அத்தனை அலங்காரங்களையும் கலைக்கிறாள். அறியாமையோடும் வெகுளித்தனத்தோடும் குழந்தையே உலகென, உலகை மற்றமையென நினைக்கிறவர் கதிர்பாரதி காட்டுகிற அம்மா. வாசிக்கிறவர்களின் கண்ணீர் பட்டு கரைந்துபோகவும், பின் இதயத்தில் நீங்காத வலியாக தேங்கிவிடவுமான சொற்கள் கொண்டு எழுதியிருக் கிறார் இக்கவிதைகளை கதிர்பாரதி. அம்மாவை எழுதி, எழுதி,
இவர் விரல்கள் தாய்ப்பால் சுரக்கத் தொடங்கிவிட்டனவோ? என எண்ண வைக்கிற ஈரக் கவிதைகள் இவை. கதிருக்கு ஒரு அம்மாதான். இந்தக் கவிதைகளால் இவர் பிள்ளைகளுக்கு இரண்டு அம்மாக்கள் கிடைத்திருக்கிறார்கள். இந்தத் தொகுப்பை முடித்தபிறகு இவ்வுலகை யோசித்தால், ஒரு பெரிய கருப்பையாகத் தோன்றுகிறது
••
"அம்மாவை மனைப்பாம்பு பார்த்துக்கொண்டிருந்தது"
கதிர்பாரதி • 4வது கவிதை நூல்
நாதன் பதிப்பகம் 664

01 January, 2025

கவிஞர் கார்த்திக் திலகன் குறிப்பு | அம்மாவை மனைப்பாம்பு பார்த்துக்கொண்டிருந்தது | கதிர்பாரதி 4வது கவிதைத் தொகுப்பு |

48வது புத்தகத் திருவிழாவில் நான் சேகரித்த 48 புத்தகங்களில் கைக்கு அடக்கமாக இருந்த அன்பு நண்பர் கதிர் பாரதியின் கவிதை தொகுப்பு "அம்மாவை மனை பாம்பு பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது" என்ற புத்தகத்தோடு இந்த புத்தாண்டை துவங்கினேன். இந்த புத்தாண்டு வெற்றிகரமான புத்தாண்டாக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கை என் வானமெங்கும் கண்சிமிட்டுகிறது.

நனைவதற்கு இதமாக அருவியைப் போல 60 லிருந்து ஒன்றை நோக்கி ஓடி வருகின்றன கவிதைகள்.
நீர்வீழ்ச்சி என்று தான் எழுத நினைத்தேன். விக்ரமாதித்தரின் கவிதை ஒன்று என் நினைவுகளை கண்டித்ததும் அருவி என்று திருத்திக் கொண்டேன்.
கவிதை என்ன செய்தது என்று நினைக்கும் போதெல்லாம், கவிதை என்னதான் செய்யவில்லை என்றே தோன்றுகிறது. வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அங்குலத்திலும் கவிதை நுழையாத இடமில்லை.
இந்த கவிதை தொகுதியின் வாசிப்பு அனுபவத்தை எழுதுவதற்காக கவிதைகளை அடிக்கோடிட தொடங்கினேன் 60-வது கவிதையில் தொடங்கிய அடிக்கோடு ஒன்றாவது கவிதையில் வந்து நிற்கிறது.
ஆறுகள் ஏன் கடலை நோக்கி ஓடுகிறது என்று இப்போது புரிகிறது. பூமியை அவை அவ்வளவு ரசித்து ரசித்து கடக்கின்றன. நானும் அப்படி இந்த தொகுதி முழுவதையும் ரசித்து ரசித்து கடந்தேன்.
இதயத்தில் நீங்காத வலியாக தேங்கி விடக் கூடிய சொற்களை கொண்டு எழுதப்பட்ட கவிதைகள் என்று எனது ஆசான் கரிகாலன் தனது வாழ்த்துரையில் மிகச் சரியாக இத்தொகுதியை எடை போட்டு எழுதியிருக்கிறார்.
"வேப்பம்பூ மூக்குத்தியோடு வீட்டுக்கு வந்தவள் அம்மா என
அவள் இல்லாத ஒரு கோடையில் அப்பா சொன்னார்
அது
அடைக்கலம் குருவிக்கும் தெரியும்"
என்று ஒரு கவிதை முடிகிறது
ஒவ்வொரு கவிதையின் முடிவும் தழுதழுக்க வைக்கின்றன. இந்த கவிதை தொகுப்பை படித்து முடிக்கும் வரை உடைந்து அழுது விடக் கூடாது என்று உறுதியாக இருந்தேன்.
இன்னும் எவ்வளவோ உச்சங்களை கடக்க இருக்கிற நண்பரை அவர் ஒவ்வொரு உச்சியை அடையும் போதும் உச்சி முகர்வது நட்பின் பெருமை என்று நினைக்கிறேன்.
"பிள்ளை தூங்கி விட்டாலும் தாய்க்கு பால் ஊறிக் கொண்டே இருக்கும்"
என்ற வரிகள் ஆகட்டும்
"இப்போதுதான் சிரைத்த புண் போல ஓர் அம்மா" என்ற வரிகள் ஆகட்டும்
நெடு நாட்களாக மனதில் கடித்துக் கொண்டு கிடக்கும் உண்ணிகளை உதிரம் கசிய நீக்கும் விரல்களாக நம்மை ஆசுவாசப்படுத்துகின்றன
"நெடுநாள் கழித்து
வீடு திரும்பும் மூத்த மகன்
குறுக்கு விட்டம் பார்த்து
அம்மா என மறுகுகிறான்
கண்கள் கண்ணீரில் பளபளக்கின்றன
சுருக்கில் இருந்து
கழுத்தை தளர்த்திக் கொண்டு
கீழிறங்கி வந்த அவள்
மூக்கை உறிஞ்சியபடி
வாப்பா இப்பதான் வந்தியா
இரு சோறு போடுகிறேன் என்கிறாள்"

தன் அந்திம நேரத்தில் என் அப்பாவிடம் என் பாட்டி சொன்னாள் "எனக்கு ஜன்னி நடை பேசுகிறது. எல்லோரும் வயிற்றுக்கு சாப்பிட்டு விடுங்கள். நாளை சாவு எடுக்கும் வரை சாப்பிட முடியாது என்றாள்.
கண்களில் இருந்த வானம் கரையக் கரைய வீரபத்திரா என்று கைகளை உயர்த்தி என் தந்தை கதறினாரே
அந்த நினைவுகளை இந்த கவிதை ஏன் கிளர்த்தியது என்று எனக்கு தெரியவில்லை.
இந்தக் கவிதையை தொகுப்பை படித்ததும் அப்படியே அதிர்ந்து அமர்ந்து விட்டேன். கவிதை தாகத்தை போக்க இந்த தொகுதியை கையில் ஏந்தியவனுக்கு ஒரு கோப்பை உதிரத்தை சுடச்சுட கொடுத்தால் அதிர்ச்சியாக இருக்காதா?

"ஐந்து வயது வரை வாய்ப்பேச்சு வரவில்லை
நாக்கில் அலகு குத்தி
காவடி தூக்கினாள் அம்மா
அவள் குருதியிலிருந்து
பெருகியதுதான்
என் எல்லா வார்த்தைகளும்"

என்கிறது ஒரு கவிதை
சொல்ல வார்த்தைகள் இல்லை நண்பா
வளம் கொழிக்கும் ஆண்டாக இந்தப் புத்தாண்டு அமையட்டும். நல்வாழ்த்துக்கள்.

கவிஞர் கோல்யா குறிப்பு | அம்மாவை மனைப்பாம்பு பார்த்துக்கொண்டிருந்தது| கதிர்பாரதி 4வது கவிதை நூல் |

 ``அம்மாவை மனைப்பாம்பு பார்த்துக்கொண்டிருந்தது`` கவிதை தொகுப்பு முழுக்க முழுக்க அம்மாவிற்காக எழுதப்பட்ட கவிதைகள் . கவிஞர் கதிர்பாரதி எழுதிய இந்த கவிதைகளை அவர் அம்மாவிற்கு மட்டும் எழுதியதாக பார்க்க முடியாது. எழுத படிக்க தெரியாத ஆனால் நாம் படிக்க அனைத்தும் செய்த அம்மாக்களை பற்றிய கவிதை . அதுவும் என்னைப்போல் கைநாட்டு தாயை கொண்ட மகன்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமான கவிதைகள்.

பல கவிதைகள் என் அம்மாவிற்கு எழுதிய மாதிரி இருந்தது. இந்த கவிதைகளை படிக்கும்போது என் அம்மாவிற்கு எனக்குமான கடந்த காலங்கள் நினைவில் மின்னி மறைந்து சில இடங்களில் கண்ணீரும் வரவைத்தது. ஒருமுறை அம்மா அரளி விதை அரைத்து, சர்க்கரையுடன் உள்ள போய் கதவை மூடியபோது வெளியில் கதவை தட்டி கண்ணீருடன் அழுத எட்டு வயது சிறுவன் என்னை நியாபகபடுத்தியது.
அம்மாக்கள் பிள்ளைகளுக்காக உழைத்துக்கொண்டே இருக்கின்றார்கள் தான். உடலை கொடுத்து , ரத்தமும் சதையுமாக.
ஒரு கவிதையில் " அம்மா அமைதியாகிவிட்டால் யார்தான் அமைதியாயிருக்க முடியும்?" என்ற வரிகள் என்னை நொறுக்கிவிட்டது. அம்மா அதிகம் பேசிக்கொண்டே இருக்கும்போது தயவுசெஞ்சு சும்மா இரு என்று சண்டையிட்டவன்.அவள் அமைதியாக இருந்தால் தாங்க முடிந்திருகாது.

மனைவிக்குக் காத்திருந்தேன்
மின்சார ரயில் நடைமேடையில்.
'ஏன்ப்பா நிக்கிற குந்து' என்றாள்
சிமெண்ட் பலகையைக் காட்டி
யாரோ ஓர் அம்மா.
என் அம்மா பக்கத்தில் குந்திக்கொண்டேன்.
300 மைலே
உனக்கென் வந்தனம்.
எனக்கும் அம்மாவுக்கும்
இடையில்
ஒரு சிமெண்ட் பலகையாய் இருக்கிறாய்
நீ
இந்த கவிதை அவள் யாருக்கோ அம்மா . ஆனாலும் அம்மனாலே அம்மா தான் 🖤🦋

எழுத்தாளர் என்.ஸ்ரீராம் குறிப்பு | அம்மாவை மனைப்பாம்பு பார்த்துக்கொண்டிருந்தது | கதிர்பாரதி 4வது கவிதை நூல்|

ங்கில புத்தாண்டின் முதல் வாசிப்பாக இளமதியத்தில் கவிஞர் கதிர்பாரதியின் 60 கவிதைகள் கொண்ட ** அம்மாவை மனைப்பாம்பு பார்த்துக்கொண்டிருந்தது ** தொகுப்பை எடுத்து வாசிக்க ஆரம்பித்தேன். ஏற்கனவே நான் கதிர்பாரதியின் கவிதைகள் மீது வைத்துள்ள அபிமானமே இக்கவிதைகளும் தருகின்றன. ஒவ்வொரு கவிதையாக வாசிக்க வாசிக்க எனக்கு என் அம்மாவுடன் கழிந்த பால்யகால சம்பவங்கள் பல்வேறு வண்ண சித்திரங்கள் போல கிளர்த்தழுவதை தவிர்க்க முடியவில்லை. கவிஞர் கரிகாலன் இக்கவிதைகள் குறித்து சொல்லியிருக்கும் வரிகள் நான் நெகிழ்ந்து வியந்த இடத்தை சரியாக முன்மொழிந்திருக்கின்றன.``வாசிக்கிறவர்கள் கண்ணீர் பட்டுக் கரைந்து போகவும், பின் இதயத்தில் நீங்காத வலியாகத் தேங்கிவிடவுமான சொற்கள் கொண்டு இக்கவிதைகளை எழுதியிருக்கிறார் கதிர்பாரதி...``

மேலும் இக்கவிதைகளின் வாசிப்பில் நான் கண்டடைந்த தரிசனவெளி பூடகமானது. "அம்மா" என்கிற குறியீடாக மனதை நிரப்பிக் ஆழம் செல்லும் கவிதைகள் காலம் கடந்தும் உள்தங்கி தாயின் தனித்த முகமாக நினைவடுக்கில் முன்நிற்கும் சாத்தியம் கொண்டவை. கவிஞர் கதிர்பாரதியின் கவிப் படிமங்கள் மாறத் துவங்கிய பருவம் இது என்றே சொல்வேன் . கவிதைகளில் சொற்கள் சிக்கனமாயாயின. விஸ்தீரமான விவரிப்புகள் குறைந்து கவிதைகள் அடர்வாயின. ஒற்றை சொல்லே பிரத்யேகமாகிச் சொல்லும் விசயத்தை கூர்வலிமையுடன் நேராக உணர்தின. மொழியில் சுமையற்ற தன்மையுடன் மனஆழத்தை சென்றடையும் உணர்வுப் பிரவாகங்கள் கவிப்பாடு பொருள்களாயின.
என்னை வசீகரித்த கலாப்ரியா, கல்யாணிஜி, பிரமிள், பசுவையா, நகுலன், தேவதேவன், தேவதச்சன் போன்ற கவிமுன்னோடிகளும் யூமா வாசுகி , மனுஷபுத்திரன், போன்ற சமகாலத்திய கவிகள் கையாளும் கவிசெறிவின் நெகிழ்ச்சியின் இடத்திற்கு ** அம்மாவை மனைப்பாம்பு பார்த்துக்கொண்டிருந்தது ** கவிதை தொகுப்பில் கதிர்பாரதியும் நெருங்கி வர முயன்றிருப்பதாகத் தோன்றுகிறது.
இந்த சென்னை புத்தகக் கண்காட்சியில் நண்பர் அஜயன் பாலாவின்
நாதன் பதிப்பகம் அரங்கு எண் 664 -- ல்
கவிஞர் கதிர்பாரதியின் ** அம்மாவை மனைப்பாம்பு பார்த்துக்கொண்டிருந்தது கிடைக்கிறதுreactio